租租车的驾照翻译件新西兰交警认吗？ - 新西兰旅游攻略

租租车的驾照翻译件新西兰交警认吗？

中级会员

2016-9-20 17:22 |只看该作者

租租车的闪租提供驾照的翻译件，那个翻译件新西兰的交警认吗？还是说必须要驾照公证？我看新西兰可以使用中国驾照，是不是只要是翻译件就可以了？
如果要公证是不是就是当地的公证处或者新西兰认证的公证机构才行？
谢谢各位大神了

2016-9-20 20:23 |只看该作者

回复野猪power 的帖子

指定翻译机构，或国内任一公证处

新手上路

2016-9-21 17:20 |只看该作者

应该是这样，如果你单纯租车自驾，用翻译件就可以了，租车方面出什么问题找租租车。但是如果你担心自己不小心违规遇到交警，怕交警不认翻译件，那还是去办个公证件保险。公证件在国内公证处办理。

中级会员

2016-9-21 23:26 |只看该作者

我也是在租租车租的车，会有免费的翻译件，我也想知道靠谱不，是不是就不需要翻译件了呢！

2016-9-22 10:44 |只看该作者

回复 jonquil 的帖子

那要看租租车是否是新西兰指定的翻译机构，如果不是，就不被承认。
新西兰要求是指定翻译机构的翻译件或公证处的翻译公证件。2选1

中级会员

2016-9-22 11:50 |只看该作者

kiwi 发表于 2016-9-22 10:44
回复 jonquil 的帖子

那要看租租车是否是新西兰指定的翻译机构，如果不是，就不被承认。

好的，谢谢kiwi。

中级会员

2016-9-22 12:52 |只看该作者

租租车还提供了一个国际驾照认证件，这个可以吗？

2016-9-23 09:01 |只看该作者

回复 jonquil 的帖子

那只是多国语言翻译件而已，等同于翻译件，没有实质意义

中级会员

2016-9-23 11:57 |只看该作者

kiwi 发表于 2016-9-23 09:01
回复 jonquil 的帖子

那只是多国语言翻译件而已，等同于翻译件，没有实质意义 ...

明白了，谢谢。