- 帖子
- 9
|
各位大神，小白在此请教。
去新西兰打算玩跳伞等项目，但是看了好多保险条款，跳伞、滑翔伞等都是免责条款，请问有哪些保险可以涵盖这些项目呢？
另一：这些极限活动的承办者是不是也会投保的，如果我自己买的商业保险不保，那万一出事，他们的保险公司是否会给我或我的家人赔偿？
另二：我们邮件了租车公司询问汽车全险的内容，租车公司邮件如下
In New Zealand medical care for personal injury due to accidents is covered by a government programme, this is not part of our insurance. The car insurance covers property damage only.We recommend that you take out travel insurance.
同伴们就这段英文的翻译产生歧义，说法一“因为在新西兰，国家医疗体系可以负担个人事故的医疗费用，所以我们的汽车保险只承担财产损失的部分。我们建议你买旅游保险”说法二“由于新西兰医疗体系可以负担个人事故医疗处置，所以我们的汽车保险只涵盖财产部分，我们建议你不需要买旅游保险”到底是要买还是不要买，小伙伴们争执不下，请各位大神赐教。
|
|
