国内驾照，澳洲翻译，能在新西兰开车吗？今日还被电调！

Simonly

人在澳洲读书，持有的是国内驾照，在澳洲的一个机构翻译，这样可以在新西兰驾车吗？因为翻译件应该不属于公证件，所以不知道可不可以驾车，麻烦解答。
PS：我（男）和我男朋友申请去新西兰结婚，我在澳洲读书，所以签证今天才去申请，我男朋友的2周前在国内就递交了，今天签证官给他电话说，在系统里没找到我的签证申请，觉得很奇怪。然后我男朋友和他解释了我在澳洲，他给我发邮件，让我补充一下我们申请结婚的表格之类的。然后我后来回邮件去说明了我准备资料耽误了时间，今天才递交签证。然后把签证中心开给我的回执，我们结婚的申请信，以及奥克兰内政部给我们预定的结婚日期邮件都当作附件发送了。我男朋友这样算是接完电话调查了吧？还会有电话调查吗？我发完邮件本想回电话给签证官，可打过去都是电话录音，我没说什么就给挂了。发出去的邮件他也没给我做回复，现在是等待就好，还是给他们去个电话说明下？

回复 Simonly 的帖子

1 新西兰要求是国内公证处的公证件，或者是指定的新西兰公司翻译。理论上澳洲的应该不可以。
2 如果你们补充完资料，使馆觉得没有问题就不会再联系你们。如果还需要新的补充和说明，会再打电话的。一般你打不进电话去，但是他们会看到你打过电话。继续等待就可以了

Simonly

回复 kiwi 的帖子

谢谢~~十分感谢，那就是只能坐等了。

Simonly

回复 kiwi 的帖子

关于问题1，我到时去新西兰，也去问看看确认下，如果是可以使用，以后也许其他人也会遇到同样的问题，刚好有个依据。

回复 Simonly 的帖子

好的，期待你的反馈。
我觉得如果你是租赫兹的车，用他们公司的翻译，那应该两边都承认。其他的不能肯定~ 等你啦~

Simonly

回复 kiwi 的帖子

我今天早上打电话到他们类似于交通部那样的地方去咨询了，他们回话是只要把驾照翻译成英文就可以了，这也就是国内意义上的公证件。因为在国外翻译驾照，就是有公信力的人签字就有法律效益。所以我在澳洲机构翻译的驾照，就属于有法律效益的，可以在新西兰驾车使用的。但是有时间限制，只允许几个月，言下之意是如果你在新西兰呆时间长了，是不允许长时间使用翻译/公证件的。

回复 Simonly 的帖子

哦，好的，我补充到攻略里，感谢反馈！